El Infiniti M ha sido desarrollado para proporcionar una impresionante respuesta cada vez que se presiona el pedal del acelerador. La mayor parte del peso del motor del Infiniti M se encuentra por detrás del eje delantero con lo que se consigue un comportamiento vivo, ágil y con una gran inmediatez de respuesta. El motor turbodiesel V6 de 3,0 litros desarrolla 238 CV y un par motor realmente impresionante de 550 Nm mientras que el motor de gasolina V6 de 3,7 litros utiliza la tecnología VVEL (VVEL - Variable Valve Event and Lift) para proporcionar 320 CV con una entrega creciente. Y para conseguir la mejor combinación entre rendimiento y eficiencia de consumo, el Infiniti M está disponible también con un motor V6 híbrido.
El nuevo Infiniti M35h dispone del motor más potente de toda la gama Infiniti M y combina un rendimiento excepcional con una impresionante eficiencia. El motor de 3,5 litros V6 de gasolina (306 CV y 225 kW) junto con el motor eléctrico (68 CV y 50 kW) proporcionan unos extraordinarios 364 CV. A través de dos embragues, esta potencia se traspasa directamente, de manera suave y sin restricciones, a las ruedas traseras mediante una transmisión automática de siete velocidades. El resultado es un mayor ímpetu con una tremenda eficiencia y una gran sensación de inmediatez de respuesta
El Infiniti M utiliza una caja de cambios de 7 velocidades con control electrónico para proporcionar cambios de marcha rápidos y muy suaves mientras que el sistema de Control Adaptativo del Cambio (ASC - Adaptive Shift Control) se adapta perfectamente en cada momento al estilo de conducción. Las levas de magnesio tras el volante para accionar el cambio son de serie en los acabados S y S Premium y suponen un elemento añadido para facilitar una conducción más deportiva.
El sistema de dirección activa a las cuatro ruedas (4WAS - 4 Wheel Active Steering, de serie en las versiones S y S Premium) analiza constantemente el ángulo de giro del volante y su velocidad para proporcionar la asistencia de dirección adecuada en todo momento. También monitoriza el deslizamiento de las ruedas, la posición del acelerador y la velocidad del vehículo, para ajustar automáticamente la asistencia de la dirección de las ruedas delanteras para mejorar la experiencia de conducción y aumentar el control en situaciones de adherencia adversas.
El Selector de Modo de Conducción (Drive Mode Selector) es un sistema integrado de control del vehículo que le ayuda a configurar la respuesta del motor y del cambio de su Infiniti M de acuerdo con los modos pre-establecidos con sólo girar un mando selector. Con ello, el carácter de la respuesta del Infiniti M se adecuará a sus preferencias. El modo standard es el de conducción ideal por defecto. El modo Sport aumenta la respuesta de motor y del cambio mejorando la experiencia de conducción con un toque más deportivo mientras que el modo Nieve (Snow) ajusta automáticamente la potencia para conducir en condiciones adversas. Finalmente, el modo Eco facilita una conducción ecológica con cambios de marcha anticipados, una puesta en marcha más suave y una velocidad de crucero más estable, todo ello para lograr un consumo más bajo y una mayor eficiencia.